martes, noviembre 22, 2005

Temucuiccui se Prepara en el Turismo Étnico

Gran oferta turística..

En Ercilla ya es una realidad, un interesante programa etnoturístico, donde como novedad tenemos:
a).- Artesanía en telar mapuche
b).- Comidas típicas
c).- Charlas sobre cosmovisión mapuche
d).- Historias contadas con respecto al proceso de cambios de nuestra Comunidad Indígena, etc.
No pensamos cambiar a los mapuche de Ercilla sino que trabajaremos para que nuestra imagen individual y colectiva tenga un cambio, la razón es que ultimamente nuestra gente a sido estigmatizada de diferentes maneras por reclamar lo que estimamos nuestros derechos. Por un lado se nos ha atendido parte de nuestros reclamos pero nada más que esa razón, nos motiva a trabajar ésta nueva idea, que además es parte de nuestra cultura de origen..

lunes, noviembre 14, 2005

Bienvenidos a este espacio de difusión

Este es el inicio de una aventura por el histórico territorio de Ercilla, en la Región de la Araucanía, Chile.
Tierra habitada ancestralmente por los MAPUCHE.

Los invitamos al desafío de desentrañar nuestra cultura, de conocer y compartir con nuestras familias en la Comunidad Indígena Ignacio Queipul sector Temucuicui, quienes empeñados en dar a conocer nuestra forma de vida, lanzamos al ciberespacio este blog, además de invitarlos a participar del etnoturismo.

Nuestra propuesta está destinada a turistas nacionales y extranjeros, de espiritu libre, amantes de la naturaleza y de las culturas ancestrales.

Mayor información:
josenaincuramil@yahoo.es
fono celular: 08 342 5742

Welcome to this space of diffusion
This one is the beginning of an adventure for Ercilla's historical territory, in the Region of the Araucanía, Chile.Inhabited Earth ancestralmente for the MAPUCHE.
We invite them to the challenge of uncovering our culture, of knowing and sharing with our families in the Indigenous Community Ignacio Queipul sector Temucuicui, who pawned in giving to know our form of life, we throw(launch) to the cyberspace this blog, beside inviting them to take part of the ethnic tourism.
Our offer is destined to national and foreign tourists, of free spirit, lovers of the nature and of the ancient cultures.

Bienvenu à cet espace de diffusion.
Celui-ci est le début d'une aventure pour le territoire historique d'Ercilla, dans la Région de l'Araucan í A, le Chili.Terre Habitée ancestralmente pour le MAPUCHE.
Nous les invitons en défi de découvrir notre culture, de savoir et la division avec nos familles dans la Communauté Indigène le secteur d'Ignacio Queipul Temucuicui, qui a mis en gage dans l'octroi pour savoir(connaître) notre forme de vie, nous jetons à l'espace virtuel ce blog, à côté de l'invitation d'eux pour participer du tourisme ethnique.
Notre offre est destinée aux touristes nationaux et étrangers, d'esprit libre, les amants de la nature et des cultures antiques.